Israel declara la "guerra total" contra Gaza Spanish translation of Zionism declares "all-out war" on Gaza (January 3, 2009)
Irán: Sentencia a azotes a cuatro activistas en Sanandaj Spanish translation of Iran: Flogging sentences passed against four labour activists in Sanandaj (August 19, 2008)
Irán: Casi 5.000 estudiantes mantienen su protesta cerca de Teherán rodeados por la policía Spanish translation of Iran: Almost 5000 students continue with their protest near Tehran (June 9, 2008)
El Estado de Israel cumple 60 años. ¿Cuál es el futuro para los pueblos judío y palestino? Spanish translation of Israel turns 60 – where next for the Jewish and Palestinian peoples? (May 16, 2008)
Agitación en Líbano: ¿para la revolución o la estabilización? Spanish translation of Uprising in Lebanon: for revolution or stabilization? (May 13, 2008)
Los sonidos de la violencia silencian a los trabajadores del Líbano Spanish translation of Sound of violence silences Lebanon’s workers (May 13, 2008)
Últimas noticias de Egipto: después de la prohibición del domingo más enfrentamientos violentos Spanish translation of Egypt update – more violent clashes follow after Sunday’s clampdown (April 8, 2008)
Egipto, 6 de abril, un ensayo general de los grandes acontecimientos del futuro Spanish translation of Egyptian April 6 - a dress rehearsal for bigger events in the future (April 7, 2008)
Israel ataca Gaza: de nuevo las conversaciones de “paz” preparan la guerra Spanish translation of Israel storms Gaza: once again “peace” talks prepare war (March 5, 2008)
Irán: Tres activistas obreros azotados y multados. ¡Ocho más les siguen! Spanish translation of Iran: Three labour activists lashed and fined - with eight more to follow! (February 21, 2008)
¿Por qué la clase dominante egipcia teme la crisis de Gaza? Spanish translation of Why does the Egyptian ruling class fear the crisis in Gaza? (January 28, 2008)
Carta abierta al presidente Chávez de los activistas obreros y estudiantiles iraníes Spanish translation of Open letter to President Chavez from Iranian labour and student activists (January 15, 2008)
