اغتيال نصر الله: نتنياهو يستفز إيران للدخول في حرب
لقد تمكن الجيش الإسرائيلي من اغتيال زعيم حزب الله، حسن نصر الله، إلى جانب قادة كبار آخرين في المنظمة، بعد الغارات الجوية المكثفة التي شنها على منطقة الضاحية الجنوبية في بيروت. ويبدو أن رئيس الجبهة الجنوبية لحزب الله، علي كركي، قد قُتل هو أيضا في ذلك الهجوم. كان نتنياهو هو شخصيا من وجه الأمر بالضربة، ومن الواضح أنه يستفز حزب الله، وداعمه الرئيسي إيران، للدخول في حرب شاملة مع إسرائيل. هذا الخطر صار الآن أقرب من أي وقت مضى.
|
Drabet på Nasrallah: Netanyahu forsøger at fremprovokere en krig med Iran
Denne artikel er oversat fra Marxist.com, hvor den blev bragt lørdag den 28. september. Følg med på Marxist.com for at få de seneste analyser om udviklingen i situationen i Libanon.
|
L’uccisione di Nasrallah: Netanyahu sta provocando l’Iran perché entri in guerra
In seguito ad un imponente bombardamento aereo che ha colpito il distretto di Dahieyeh, a Beirut, l’esercito israeliano è riuscito ad assassinare il leader di Hezbollah, Hassan Nasrallah, ed altri ufficiali di alto grado dell’organizzazione. Sembra che il comandante del fronte meridionale di Hezbollah, Ali Karaki, sia stato anch’egli ucciso nell’attacco. Netanyahu ha ordinato personalmente questo bombardamento e sta chiaramente provocando sia Hezbollah sia il suo principale sostenitore, l’Iran, per spingerli ad entrare in una guerra totale contro Israele. Questo pericolo è oggi più vicino che mai.
|
Mordet på Nasrallah: Netanyahu provocerar Iran att gå in i kriget
Efter omfattande luftangrepp mot Dahiyeh-distriktet i Beirut lyckades den israeliska militären mörda Hizbollahs ledare Hassan Nasrallah och andra höga befälhavare inom organisationen. Det verkar som om chefen för Hizbollahs södra front, Ali Karaki, också dödades i attacken. Netanyahu beordrade attacken personligen och det är uppenbart att han provocerar både Hizbollah och dess främsta uppbackare Iran att gå ut i ett fullskaligt krig med Israel. Denna fara är nu närmare än någonsin.
|
Libanon: ett steg närmare krig i Mellanöstern
Luftangrepp träffade mer än 1600 mål i Libanon under måndagen den 23 september, den första dagen av Israels bombkampanj. Omkring 500 människor dödades och över 1600 skadades, medan ytterligare tiotusentals flydde från de södra delarna av landet. Israels odeklarerade krig mot Hizbollah har inletts.
|
Nasrallah'ın öldürülmesi: Netanyahu İran'ı savaşa katılması için kışkırtıyor
Beyrut'un Dahiye bölgesine yoğun hava saldırıları düzenleyen İsrail ordusu, Hizbullah lideri Hasan Nasrallah ile birlikte örgütün diğer üst düzey komutanlarını öldürmeyi başardı. Saldırıda Hizbullah'ın güney cephesi lideri Ali Karaki'nin de öldürüldüğü anlaşılıyor. Netanyahu saldırı emrini bizzat verdi ve açıkça hem Hizbullah'ı hem de ana destekçisi İran'ı İsrail ile topyekûn bir savaşa girmeye kışkırtıyor. Bu tehlike şimdi her zamankinden daha yakın.
|
 El asesinato de Nasrallah: Netanyahu está provocando a Irán entrar en guerra
Tras masivos ataques aéreos contra el distrito Dahiyeh de Beirut, el ejército israelí consiguió asesinar al líder de Hezbolá, Hassan Nasrallah, junto con otros altos mandos de la organización. Al parecer, el jefe del frente sur de Hezbolá, Ali Karaki, también murió en el ataque. Netanyahu ordenó el ataque personalmente y es evidente que está provocando tanto a Hezbolá como a su principal patrocinador, Irán, para que entren en guerra total con Israel. Este peligro está ahora más cerca que nunca.
|
|
