کنیا کی عوامی بغاوت کے آگے گھٹنے ٹیکتے ہوئے آج ایک خطاب میں، کینیا کے صدر ولیم روٹو نے اعلان کیا کہ وہ فنانس بل جو کل پارلیمنٹ میں پاس ہوا تھا، قانون میں شامل نہیں کیا جائے گا۔ وزراء کے ساتھ موجود روٹو نے وضاحت کی کہ نفرت انگیز بل کو پارلیمنٹ میں واپس بھیجا جائے گا، جہاں وہی لوگ جنہوں نے کل اسے 195 ووٹوں میں سے 106 ووٹوں کے ساتھ منظور کیا تھا، متفقہ طور پر منسوخ کریں گے۔

A primeira rodada das eleições legislativas francesas será no domingo. Os comunistas franceses apelam por uma votação que derrote a direita e a extrema-direita nas urnas, mas também prevemos grandes lutas sociais, qualquer que seja a composição do próximo governo. Isto é, mesmo que a Nova Frente Popular, de esquerda, vença, após o segundo turno , em 7 de julho. No artigo a seguir, analisamos mais detalhadamente a tempestade que varre a vida política francesa, bem como os diferentes cenários possíveis e as tarefas resultantes para o movimento operário.

Après le premier débat présidentiel entre Joe Biden et Donald Trump, une question taraude des millions d’Américains ordinaires et la classe dirigeante américaine : « Ces deux-là sont-ils vraiment nos seuls choix? »

يوم السبت، 15 يونيو، عبأت نقابة عمال ميناء بيرايوس (ENEDEP) جهودها لمنع سفينة الحاويات المتجهة إلى إسرائيل MSC ALTAIR من الرسو في الميناء اليوناني. كانت السفينة تحمل مواد عسكرية كانت موجهة لكي تمطر غزة بالدمار. وبفضل استمرار الحصار، اضطرت السفينة إلى تغيير مسارها نحو إيطاليا، مما وجه ضربة لآلة الحرب الإسرائيلية. تشكل هذه الخطوة مثالا يحتذى به لعمال العالم!

La primera vuelta de las elecciones legislativas francesas tendrá lugar el domingo. Los comunistas franceses de Révolutionpiden un voto para derrotar a la derecha y a la extrema derecha en las urnas, pero también prevemos grandes luchas sociales cualquiera que sea la composición del próximo gobierno. Es decir, incluso si gana el izquierdista Nuevo Frente Popular (NFP), después de la segunda ronda el 7 de julio. En el siguiente artículo analizamos con más detalle la tormenta que azota la vida política francesa, así como los diferentes escenarios posibles y las tareas resultantes para el movimiento obrero.

“人若怀里搋火，衣服岂能不烧呢？人若在火炭上走，脚岂能不烫呢？”（箴言 6：27-29）

"¿Puede alguien echarse fuego en el pecho sin quemarse la ropa? ¿Caminar sobre las brasas sin quemarse los pies? ?"(Proverbios 6:27-29)

25 جون کی صبح، یہ اعلان ہوا ہے کہ بالآخر وکی لیکس کا بانی جولین اسانج آزاد ہو جائے گا۔ یقیناً، اس کی رہائی کے لیے تگ و دو کرنے والوں کے لیے یہ خبر باعثِ مسرت ہو گی۔ مگر ناانصافی کے اس آخری پڑاؤ میں، اسے ایک طیارے میں امریکی کنٹرول میں موجود ماریانا جزائر کے علاقے ساپان کی طرف روانہ کر دیا گیا ہے جہاں وہ جاسوسی کے الزام میں اپنا جرم قبول کرے گا۔ چنانچہ امریکی سامراج، جس نے اپنے جرائم کو ننگا کر دینے پر اسانج کو کبھی معاف نہیں کیا، انتقام کا آخری وار کر رہا ہے۔

Hoje (25), a odiada Lei das Finanças 2024, que desencadeou um movimento sem precedentes da juventude queniana na semana passada, foi apresentada ao Parlamento para a sua terceira e última leitura. Antes do início da sessão, enormes multidões desciam ao Distrito Central de Negócios de Nairóbi, em direção ao prédio do Parlamento. Às 14h15, os deputados aprovaram o projeto de lei por 195 votos a 106. Em 40 minutos, as massas insurretas tinham tomado o Parlamento e os deputados fugiam em pânico.

El sábado 15 de junio, el Sindicato de Trabajadores del Puerto del Pireo (ENEDEP) se movilizó para impedir que el buque portacontenedores MSC ALTAIR con destino a Israel atracara en el puerto griego. El barco transportaba material de guerra, destinado a causar destrucción en Gaza. Gracias a que el bloqueo se mantuvo fuerte, el barco se vio obligado a desviarse hacia Italia, asestando un golpe a la maquinaria de guerra de Israel que debería servir de ejemplo para los trabajadores del mundo.

Publicamos aqui a intervenção do camarada Chico Aviz, militante da Organização Comunista Internacionalista do Brasil, na sessão sobre "A luta contra a opressão: unidade da classe trabalhadora ou política de identidade?" na Escola Mundial de Comunismo. 

大事件正在震撼着肯尼亚。威廉·鲁托 (William Ruto) 政府是华盛顿、国际货币基金组织和世界银行的忠实仆人，他试图将惩罚性税收强灌进民众的喉咙。随即他的政府就催熟了年轻群众的爆发，年轻一代自发涌上各大城镇的街头。局势中蕴涵着革命要素，许多人都在谈论说，斯里兰卡也到肯尼亚来了。（译者按：原文于2024年6月22日发布于RCI国际官网“捍卫马克思主义”，作责：本· 库里， 译者：胡不为）

En un discurso pronunciado hoy [26 de junio], el presidente de Kenia, William Ruto, anunció que no firmará la Ley de Finanzas, aprobada ayer en el Parlamento, ante el movimiento insurreccional de las masas kenianas.

Grandes acontecimentos estão agitando o Quênia. O governo de William Ruto – fiel servidor de Washington, do Fundo Monetário Internacional (FMI) e do Banco Mundial – está tentando empurrar impostos punitivos goela abaixo das massas. E o seu governo colheu uma explosão de juventude, que encheram espontaneamente as ruas de todas as grandes cidades. Há elementos revolucionários na situação e muitos falam da vinda do Sri Lanka para o Quênia.

أحداث كبرى تهز كينيا. تحاول حكومة ويليام روتو – الخادم المخلص لواشنطن وصندوق النقد الدولي والبنك الدولي – فرض ضرائب ثقيلة على رقاب الجماهير. وقد حصدت حكومته غضب الشباب الذين غمروا شوارع كل البلدات والمدن الرئيسية بشكل عفوي. إن هناك عناصر ثورية في الوضع، ويتحدث كثيرون عن قدوم سريلانكا إلى كينيا.