Urdu translation of Pakistan: Nestle Kabirwala workers struggle against brutal management(July 19, 2011)

El Paro Laboral de 24 horas, convocado y llevado a efecto, el pasado lunes 11 de Julio por numerosas organizaciones políticas, sindicales y comunitarias en República Dominicana, corresponde íntegramente a la espiral de protestas masivas que se extienden alrededor de todo el globo terráqueo, consecuencia de la profundización de la crisis económica que implica el desorden mundial del capitalismo.

A zona do euro está entrando em águas tempestuosas. A crise que se abriu com o quase colapso do sistema bancário mundial em 2008 agora se aprofundou em uma crise de insolvência de nações inteiras. A burguesia não sabe como sair da crise, que está varrendo como um tsunami de um país a outro na Europa. Nas palavras do ministro das finanças da Itália, “Não deve haver ilusões sobre quem será salvo. Como no Titanic, os passageiros da primeira classe também não serão capazes de se salvar”.

Uprkos masovnoj mobilizaciji radnika i omladine i pokretu revolucionarnih dimenzija, PASOK-ova vlada je uspela da progura svoje mere štednje u parlamentu. Ovo je doduše imalo svoju cenu, jer mase su sada osetile sopstvenu snagu i postale duboko politizovane. Grčki marksisti iz „Marksistiki Foni“ i „Revolucije“ pružaju nam bilans situacije.

Un imponente movimiento de estudiantes de todos los niveles de la educación, jóvenes, profesores y trabajadores tiene a Chile en fibrilación desde hace meses. Comentaristas chilenos e internacionales consideran ésta como la movilización más amplia y participada en la historia chilena, seguramente en la historia de las últimas décadas. La lucha por una educación pública, gratuita y de calidad se está convirtiendo rápidamente en un movimiento generalizado contra las privatizaciones implementadas por la junta militar presidida por Pinochet no solo en la educación. Tras casi 20 años de tiranía y la transición a una democracia del olvido un país entero levanta cabeza comenzando nuevamente a

Καθώς γράφω τις γραμμές αυτές, το μέλλον της Ελλάδας αποφασίζεται κατά τη διάρκεια της τιτάνιας πάλης της ελληνικής εργατικής τάξης ενάντια στις μεγάλες τράπεζες και τους Ευρωπαίους καπιταλιστές (Μ.Φ : Το άρθρο γράφτηκε στις 4 Ιουλίου 2011).  Η ΕΕ εκβιάζει με τον πιο ξεδιάντροπο τρόπο την Ελλάδα.

La prossima settimana entreranno nel vivo le iniziative di Genova 2011, che culmineranno nel corteo di sabato 23 luglio. Falcemartello sarà presente con un proprio spezzone alla manifestazione e da lunedì 18 avrà un gazebo in Piazza caricamento. Giovedì 21 lugliopresenteremo il libro "Pomigliano non si piega". Abbiamo infine prodotto un opuscolo per l'occasione. Invitiamo tutti i nostri lettori a venire a Genova con noi!

El 18 de julio de 2011 se cumplieron 75 años del alzamiento fascista del general Franco que dio inicio a la guerra civil española y a una revolución social de una extraordinaria extensión y profundidad. Pese a que el contenido social de la revolución española desatada durante la guerra civil de 1936-1939 ha sido conscientemente ocultado, tergiversado y mancillado por la historiografía oficial, aquélla escribió una página gloriosa en el gran libro de la lucha de la clase obrera mundial contra la explotación capitalista.

Hacemos un llamado a todos nuestros lectores para apoyar la campaña pública en defensa de más de 200 trabajadores de Pasta Dangote en Ikorodu, Lagos (Nigeria), despedidos desde agosto de 2010 por negarse a renunciar a su afiliación al sindicato de trabajadores creado en su empresa. Subrayamos que, por este motivo, los organizadores sindicalistas principales fueron seriamente golpeados y las familias de estos trabajadores están sufriendo terriblemente, como consecuencia de estas acciones por parte de la administración de la empresa.

Mit der Staatsschuldenkrise wird erneut deutlich, dass die Menschheit auf Basis des Kapitalismus keine positive Entwicklung beschreiten kann. Die Probleme des Systems und eine sozialistische Alternative skizziert Alan Woods.

En el momento de escribir estas líneas el destino de Grecia está decidiéndose en una lucha titánica en la que la clase obrera griega se enfrenta a los grandes bancos y capitalistas de toda Europa. La Unión Europea está sometiendo a Grecia al chantaje más descarado. Ellos dicen: o bien aceptan recortes draconianos en sus condiciones de vida, o de lo contrario nos negaremos a entregarles el próximo tramo de ayuda de 12 millones de euros.

El nombramiento de Jean-Luc Mélenchon como candidato del Frente de Izquierda, gracias al voto comunista, pone fin a más de dos años de trabajo de la dirección del Parti Communiste Français (PCF) para lograr este resultado. Esta intención se había dado a conocer a finales de 2008, cuando Mélenchon abandonó el PS y la dirección del PCF anunciaba, en base a ello, la creación del Frente de Izquierda – al que el Partido de Izquierda (Parti de Gauche, PG en sus siglas francesas - NdT), formado por Mélenchon, se unió de inmediato.

Η κυβέρνηση πέρασε τελικά το Μεσοπρόθεσμο και τον «Εφαρμοστικό» νόμο στη Βουλή, σημειώνοντας μια «πύρρειο» νίκη ενάντια στο μαζικό κίνημα. Μπορούμε να την αποκαλέσουμε «νίκη», διότι τελικά η άγρια κλιμάκωση της λιτότητας και των ιδιωτικοποιήσεων έγινε νόμος του κράτους, παρά την συντριπτική αντίθεση του εργαζόμενου λαού, η οποία εκφράστηκε με ένα μαζικό κίνημα που μετρά ενάμιση μήνα ζωής και τρεις ημέρες γενικής απεργίας.

El principal elemento que vemos en las pasadas elecciones al Estado de México es el estrepitoso desprestigio y colapso del PAN, pero esto parecería estar en segunda plano, los analistas de la burguesía y sus agentes en el movimiento de los trabajadores están uniendo sus voces para culpar a Andrés Manuel López Obrador por la derrota de la izquierda. Nosotros consideramos que fue completamente correcta la posición de Alejandro Encinas y López Obrador al combatir a los aliancistas que querían que en el Edomex el PRD fuera en coalición con el PAN. Pese a la derrota en las pasadas elecciones se mostró a la población que existe una alternativa diferente al impulsado por los principales

Η Μ.Φ δημοσιεύει σήμερα ένα πολύ σημαντικό και επίκαιρο εξαιτίας της κρίσης που μαστίζει τον ευρωπαϊκό καπιταλισμό, άρθρο του Λέον Τρότσκι, που πρωτοεμφανίστηκε στο «Δελτίο της Ρωσικής Αντιπολίτευσης» Νο 6, Οκτώβρης του 1929. Στο άρθρο αυτό ο Τρότσκι ξεκαθαρίζει απόλυτα ότι η ευρωπαϊκή ενότητα, όπως επιχειρείται από την αστική τάξη, είναι τελείως αντιδραστική. Οι σοσιαλιστές δεν πρέπει να έχουν καμιά σχέση με αυτά τα σχέδια. Αντίθετα πρέπει να παλέψουν για τις Ενωμένες Σοσιαλιστικές Πολιτείες της Ευρώπης σαν το μόνο μέσο για να σώσουν την ανθρωπότητα από τα δεινά της καπιταλιστικής κρίσης. Το άρθρο αναδημοσιεύεται από την ιστοσελίδα ΠΟΛΙΤΙΚΟ ΚΑΦΕΝΕΙΟ, η οποία με τη σειρά της το είχε