2020 ha sido un año trascendental, una placa de Petri de caos e inestabilidad capitalista como no se había visto en generaciones. Decenas de millones de trabajadores estadounidenses se han visto empujados a un colapso económico devastador y han sufrido una pandemia mundial gestionada de forma criminal.

O governo conservador está cambaleando de um desastre a outro. A taxa de infecções está aumentando. E, com a reabertura da economia e os alunos voltando para a escola, uma segunda onda é quase certa. Precisamos de uma oposição militante a este governo do caos.

Mit Trauer und Bestürzung haben wir erfahren, dass der Genosse Roque Ferreira in Brasilien am 4. September 2020 an den Folgen von COVID-19 gestorben ist. Er war führendes Mitglied der Esquerda Marxista (Marxistische Linke, IMT in Brasilien) sowie des Movimento Negro Socialista (Schwarze Sozialistische Bewegung, MNS) und vor allem als Eisenbahner ein Leben lang ein engagierter Kollege und Klassenkämpfer.

A censura dos grupos de esquerda nas mídias sociais continua, com o Facebook recentemente removendo e restringindo páginas anarquistas e antifascistas dos EUA. Isto é parte de um padrão em que se veem movimentos semelhantes em outras plataformas. Estes expurgos demonstram de qual lado estas enormes corporações estão e porque nós devemos lutar pelo domínio público e a propriedade das mídias sociais.

A Esquerda Marxista, seção brasileira da Corrente Marxista Internacional, esteve presente num lindo ato de homenagem ao camarada Roque Ferreira, em seu funeral no dia 05 de setembro, em Bauru. Por conta das condições da pandemia da Covid-19, o sepultamento realizado no cemitério Jardim Ypê foi restrito a 15 membros da família. Roque faleceu no dia 4 de setembro, após complicações durante sua internação após testar positivo para Covid-19. Porém, como tudo na vida do Roque, o seu funeral foi repleto não só de demonstrações de carinho, mas também de um profundo espírito revolucionário.

نعلن ببالغ الأسى أن الرفيق روكي فيريرا، عضو اللجنة المركزية لمنظمة Esquerda Marxista (اليسار الماركسي) والتنسيقية الوطنية للحركة الاشتراكية السوداء، توفي بعد ظهر أمس (04 شتنبر)، بسبب كوفيد 19.

La empresa estatal Ferrominera Orinoco, perteneciente a la CVG, se dedica la extracción y procesamiento de mineral de hierro, con sedes en Ciudad Piar y Puerto Ordaz en el Estado Bolívar. El día 9 de junio del año 2011, en sus instalaciones, se realizaba una asamblea de trabajadores para escoger la comisión electoral que efectuaría las elecciones de la directiva del sindicato Sintraferrominera. En esta asamblea, fue asesinado el trabajador Renny Rojas de 28 años de edad, y dos compañeros más resultaron heridos.

تلقينا، الليلة الماضية، النبأ المأساوي بوفاة الشيوعي المخضرم والزعيم العمالي والعضو القيادي في الفرع البرازيلي للتيار الماركسي الأممي: الرفيق روكي فيريرا.

據報導，自8月下旬以來，抗議運動在中國內蒙古的通遼市，呼倫貝爾市，省會呼和浩特以及許多縣市和小鎮等地爆發。這些抗議反對的是對當地政府於今夏宣布的一項新的語言教育政策，該政策將把蒙古語和朝鮮語中在教學中的比例降低到許多蒙古族人無法接受的地步。

据报导，自8月下旬以来，抗议运动在中国内蒙古的通辽市，呼伦贝尔市，省会呼和浩特以及许多县市和小镇等地爆发。这些抗议反对的是对当地政府于今夏宣布的一项新的语言教育政策，该政策将把蒙古语和朝鲜语中在教学中的比例降低到许多蒙古族人无法接受的地步。

Ingxaki yobungxowankulu boMzantsi Afrika inokoyiswa kuphela ngotshintsho lobusoshiyali. Inye jwi indlela yokuphuma kweli phupha libi; kukuqhawuka kulenqkubo edale lengxaki. Elona kamva elicacileyo nelibonakalayo lolutsha lwaseMzantsi Afrika, abasebenzi, kunye nabantu abacinezelweyo likamva lobusoshiyali.

El pasado 4 de agosto, la Corte Suprema de Justicia de Colombia, llenó de esperanza a las miles de familias que esperan justicia ante los crímenes por los que se señala como responsable al expresidente y desde hace días, exsenador Álvaro Uribe. La Corte dictó la medida de casa por cárcel basándose en una posible manipulación de testigos, fraude procesal y soborno. En todo caso, esos serían los delitos menos graves que ha cometido.

二战以后，当时的第四国际（Fourth International）的领导阶层完全迷失了方向。这些领导阶层无法理解当下的情况，而这标志着第四国际这个组织走向终结的开端。

不过，在简单分析第四国际最终崩溃的原因之前，值得一提的是一些引用自当时的第四国际领导阶层的一份文件中的重要言论。请读者们记得，这其中的所有内容都写于1946年，当时正逢资本主义正要进入其历史上最繁荣的时期，而苏联也因二战而变得非常强大。我们相信，这些言论能够体现第四国际领导阶层的观点。（按：本文原文发表于2004年10月26日。译者：Kostya，刘若望，Lou）

本文发布于革命共产国际（RCI）官方中文电报频道：https://t.me/imt1917zh

二戰以後，當時的第四國際（Fourth International）的領導階層完全迷失了方向。這些領導階層無法理解當下的情況，而這標誌著第四國際這個組織走向終結的開端。

不過，在簡單分析第四國際最終崩潰的原因之前，值得一提的是一些引用自當時的第四國際領導階層的一份文件中的重要言論。請讀者們記得，這其中的所有內容都寫於1946年，當時正逢資本主義正要進入其歷史上最繁榮的時期，而蘇聯也因二戰而變得非常強大。我們相信，這些言論能夠體現第四國際領導階層的觀點。 （按：本文原文發表於2004年10月26日。譯者：Kostya，劉若望，Lou）

Der Klimawandel stellt eine kolossale Bedrohung für die Menschheit dar und hat in der letzten Zeit zu gewaltigen Protesten (vor allem von jungen Menschen) geführt. Nur eine sozialistische Umgestaltung der Gesellschaft, bei der die Produktion von der Arbeiterklasse demokratisch und in Harmonie mit dem Planeten geplant wird, kann die Bedrohung des Klimawandels beenden.