[Publicamos aquí la transcripción de la charla sobre la crisis mundial del capitalismo y las perspectivas para la revolución que Alan Woods dio en la Universidad Marxista Internacional el 25 de julio de 2020.]

تسبب انفجار بيروت الأسبوع الماضي في انفجار للغضب والنضالات، حيث نزلت الجماهير اللبنانية مرة أخرى إلى الشوارع. نحن نقول: لا تثقوا إلا بقواتكم! يا عمال لبنان اسقطوا النظام الفاسد كله!

Une explosion massive a causé une destruction et un carnage immenses hier, dans la capitale libanaise. Cette tragédie était un désastre prévisible qui provoquera la colère des masses contre la clique corrompue au sommet de la société. Seule la lutte de la classe ouvrière peut mettre un terme à cette situation intolérable, écrit Alan Woods.

Com mais de 70 pontos das rodovias principais bloqueados, a greve geral indefinida, que a burocracia da Central Obrera Boliviana (COB) foi forçada a convocar sob a pressão das bases, começou na segunda-feira.

（7月30日，前台湾总统和前国民党主席李登辉去世。尽管李氏大半生都是一位国民党官僚，但其在1990年代担任总统期间进行的一系列政治变革赢得了资产阶级自由主义者的赞许，甚至被称为"民主先生"。然而不争的事实是，在1990年代的民主改革后，国民党至今仍然是台湾的主要政党之一，马克思主义者借此机会回顾国民党是如何从独裁党国机器的一环转变，适应了台湾资产阶级民主制的新环境。）

（7月30日，前台灣總統和前國民黨主席李登輝去世。儘管李氏大半生都是一位國民黨官僚，但其在1990年代擔任總統期間進行的一系列政治變革贏得了資產階級自由主義者的讚許，甚至被稱為"民主先生"。然而不爭的事實是，在1990年代的民主改革後，國民黨至今仍然是台灣的主要政黨之一，馬克思主義者藉此機會回顧國民黨是如何從獨裁黨國機器的一環轉變，適應了台灣資產階級民主制的新環境。）

Liderii UE au ajuns la o înțelegere despre un nou pachet de salvare pentru economia în decădere. Dar asta arată slăbiciune, nu solidaritate; iar clasa muncitoare va trebui să sufere consecințele. Crize și haos ne pândesc.

Ao longo do último mês, tanto os espectadores da televisão portuguesa como britânica foram submetidos ao espectáculo pouco edificante de vários ministros do governo do PS que se apresentaram perante o governo britânico. O ministro português dos Negócios Estrangeiros, Augusto Santos Silva, chamou “insensato e injusto” ao facto de os turistas britânicos ainda estarem efectivamente proibidos de visitar Portugal. “Esta não é a forma como os aliados e amigos são tratados”, queixou-se ele, como se pudesse assim mudar a opinião de Boris Johnson.

Con más de 70 puntos de bloqueos en las rutas troncales, ha iniciado este lunes la huelga general indefinida que la burocracia de la COB fue forzada a convocar bajo la presión de las bases.

Μετά από τέσσερις μήνες παράλυσης, οι ηγέτες των 27 κρατών-μελών της ΕΕ κατέληξαν σε συμφωνία την περασμένη εβδομάδα, σχετικά με τον τρόπο αντιμετώπισης της βαθύτερης κρίσης που αντιμετώπισε η Ευρώπη μετά τον Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο.

L’articolo di Alan Woods, pubblicato lo scorso 5 agosto su marxist.com, delinea il contesto in cui è avvenuta la devastante esplosione al porto della capitale libanese e traccia le possibili conseguenze, tra cui la principale è lo sviluppo di un poderoso movimento di massa contro il regime a cui stiamo assistendo in queste ultime ore.

Aquest article va ser publicat primerament en alemany pels camarades de Der Funke, la secció austríaca del Corrent Marxista Internacional. Aquí presentem la traducció al català sobre aquesta qüestió important que és la teoria queer. És aquesta teoria compatible amb el marxisme? Pot existir alguna cosa així com el marxisme queer? Yola Kipcak, de Viena, respon de manera negativa a aquesta pregunta, i explica per què.

Kapitalisterna och börsen andades ut efter att nya siffror publicerades som visade att världsekonomin inte längre faller lika brant. Men inga problem är lösta. Den oundvikliga förbättringen efter att man lättat på nedstängningen har inte på något sätt ändrat utsikterna om en djup ekonomisk, social och politisk kris.

2020年8月4日，黎巴嫩首都发生了一场大爆炸，导致了无数的破坏与伤亡。这场悲剧是一场早晚都要爆发的灾难，并且会引发群众们反对社会顶端腐败集团的愤怒。只有劳工阶级的斗争，才能将这般无法令人容忍的情况划上休止符。 （按：本文原文发表于2020年8月5日）

2020年8月4日，黎巴嫩首都發生了一場大爆炸，導致了無數的破壞與傷亡。這場悲劇是一場早晚都要爆發的災難，並且會引發群眾們反對社會頂端腐敗集團的憤怒。只有勞工階級的鬥爭，才能將這般無法令人容忍的情況劃上休止符。（按：本文原文發表於2020年8月5日）