Al calor de los acontecimientos en EEUU, publicamos este artículo de John Peterson, dirigente de la sección estadounidense de la Corriente Marxista Internacional, en el que repasa algunos de los acontecimientos históricos de la lucha de clases en el país.

يدعوكم التيار الماركسي الأممي إلى المشاركة في الجامعة الماركسية لسنة 2020 – والتي ستنظم تحت شعار: دفاعا عن الماركسية. ستكون جامعة على الإنترنت لمدة أربعة أيام خلال الفترة من 25 إلى 28 يوليوز. سنخصص الحدث للدفاع عن الأفكار الاشتراكية الثورية، وتعريف العمال والشباب على النظرية الماركسية! اقرأوا المزيد عن الحدث، وقوموا بالتسجيل في صفحتنا المخصصة لذلك: university.marxist.com!

Politidrapet på George Floyd – en ubevæpnet svart mann, som ble håndjernet av fire politibetjenter i Minneapolis før han ble kvalt til døde – har utløst en bølge av protester over hele landet og de har eskalert ut av kontroll flere steder. Etter mordet på Ahmaud Arbery og Breonna Taylor, ble dette drapet den dråpen som fikk begeret til å renne over og har ledet til en veritabel flom av tidligere oppdemmet sinne mot hele det amerikanske samfunnets urettferdigheter. Nødvendigheten har uttrykt seg gjennom tilfeldighet – selv om mordet på Floyd var ikke noen ulykke.

Det rasistiske kapitalistiske systemet har igjen forårsaket den samme tragedien – helt ned til de tryglende siste ordene delt av både George Floyd i Minneapolis og Staten Island’s Eric Garner. Dette har utløst noen av de største protestene Minneapolis-området har sett, og lignende aksjoner har allerede spredt seg til andre byer som Los Angeles og Memphis.

Polisens mord av George Floyd – en obeväpnad svart man, som handfängslades av fyra poliser i Minneapolis innan han kvävdes till döds – har utlöst en våg av protester över hela landet och eskalerat bortom kontroll i flera städer. Efter morden på Ahmaud Arbery och Breonna Taylor, blev detta mord den droppe som fick bägaren att rinna över och har lett till en veritabel flodvåg av tidigare uppdämd ilska mot det amerikanska samhällets alla orättvisor. Nödvändigheten har uttryckts genom slumpen – även om mordet av Floyd inte var någon olyckshändelse.

Internationella Marxistiska Tendensen bjuder in till Marxistiskt Universitet 2020 – till marxismens försvar: en fyra dagars sommarskola online den 25–28 juli. Mötet kommer att tillägnas försvaret av den revolutionära marxismen och syftar till att skola arbetare och unga i den marxistiska teorin! Läs mer om mötet och anmäl dig här!

Der Mord der Polizei an George Floyd in Minneapolis hat eine Protestwelle im ganzen Land losgetreten, die vielerorts außer Kontrolle gerät. Vor einer Woche war er, ein unbewaffneter schwarzer Mann, von vier Polizisten gefesselt worden, bevor er zu Tode erstickt wurde.

Det racistiske kapitalistiske system har endnu en gang skabt den velkendte tragedie – helt ned til de samme tiggende sidste ord fra både Georg Floyd og Staten Islands Eric Garner. Dette har startet nogle af de største demonstrationer, som Minneapolisområdet nogensinde har set, og lignende aktioner har allerede spredt sig til andre byer som Los Angeles og Memphis.

Em dezembro, o partido de esquerda Unidas Podemos (UP) entrou no governo espanhol como sócio menor do social-democrata Partido Socialista Operário Espanhol (PSOE). Essa coalizão repousava sobre uma maioria parlamentar magra e instável, composta por uma variedade heterogênea de forças nacionalistas e regionalistas. Dois anos de política espanhola sem rumo chegaram ao fim com a queda de Mariano Rajoy. Pablo Iglesias, líder da UP, saudou essa coalizão como “o governo mais progressista” da história espanhola recente. No entanto, os acontecimentos recentes dissiparam essa euforia. A Espanha contempla o abismo de uma depressão devastadora, que reduzirá drasticamente a margem de

George Floyd遭警方殺害案(一名手無寸鐵的黑人，在明尼亞波尼斯遭到四名警察扣上手銬後，被壓制頸部而身亡)，已經引發了橫跨全美的抗議浪潮，並且在幾個城市中，抗議的浪潮已經逐漸升級為失控層級。在Ahmaud Arbery與Breonna Taylor遭殺害後，一連串無止盡的警察執法殺害案件，成為壓垮駱駝的最後一根稻草，引發了一波對美國社會中所有不公不義，壓抑已久如海嘯一般的憤怒。必然性已藉由偶然表達出來—儘管Floyd的遇害絕非偶然。（按：原文寫於2020年5月30日）

5月20日，台灣總統蔡英文正式開始她第二任的總統任期。在世界資本主義急速陷入歷史性危機之前，蔡英文的就職典禮演說卻反映了民進黨政府訴求維持台灣以往現狀的意圖。但是，在疫情仍然肆虐，全球經濟崩盤，以及隨之而來的國際階級鬥爭浪潮下，把持著“進步”形象來維持現狀的蔡英文政府日後只有攻擊勞工階級來為資本家保衛現狀的餘地，而台灣的勞工和青年們也必須為這一前景做出準備。

Con i casi del nuovo coronavirus che continuano ad aumentare e nessuna stabilizzazione in vista, gli infermieri in Massachusetts si sono trovati a combattere non solo il virus per mantenere se stessi e i loro pazienti sani e salvi. Tra l'inettitudine e l'inazione del governo e le barriere alle cure create dagli amministratori e dagli azionisti ospedalieri, gli infermieri stanno esercitando il loro potere collettivo e utilizzando le risorse del loro sindacato per assumere il controllo sui servizi di fornitura, supporto e assistenza agli operatori sanitari. Le azioni degli infermieri dimostrano chiaramente la tempestività e l'efficacia delle esigenze di controllo dei lavoratori.

Com os casos do novo coronavírus continuando a aumentar e sem nenhuma estabilização à vista, as enfermeiras de Massachusetts se encontram lutando mais do que apenas o vírus para manter a si e seus pacientes seguros e saudáveis. Entre a inaptidão e inação do governo e as barreiras ao cuidado médico criado pelo os administradores e acionistas dos hospitais, as enfermeiras exercem seu poder coletivo e usam os recursos de seu sindicato para assumir o controle de fornecimento de provisões, apoio e orientação aos profissionais de saúde. As ações das enfermeiras demonstram claramente a pontualidade e a eficácia das demandas pelo controle dos trabalhadores e pela abertura dos livros de

El asesinato policial de George Floyd, un hombre negro desarmado, esposado por cuatro policías en Minneapolis antes de morir por ahogamiento, ha desatado una ola de protestas en todo el país, que ha escapado de control en varias ciudades.

لقد أنتج النظام الرأسمالي العنصري مرة أخرى نفس المأساة، بما في ذلك الكلمات الأخيرة التي قالها كل من جورج فلويد وإريك جارنر. وقد أثارت الجريمة أحد أكبر الاحتجاجات التي شهدتها منطقة مينيابوليس، كما انتشرت حركات مماثلة إلى مدن أخرى مثل لوس أنجلوس وممفيس.