Como informamos recientemente, los camaradas de la Corriente Marxista Internacional en Austria están siendo atacados por el estado por oponerse a la opresión del pueblo palestino. Dos camaradas han sido falsamente acusados de "apoyo al terrorismo" por promover la declaración de la CMI contra la guerra en Gaza. A continuación se ofrece información actualizada sobre la causa judicial contra nuestros camaradas Alex y Sonja. 

پۆلۆنیۆس: ئاغای من چی ئەخوێنیتەوە؟

昨天（2月25日）下午，美国空军现役军人亚伦·布希内尔（Aaron Bushnell）在以色列驻华盛顿大使馆前自焚，抗议美帝国主义参与加沙战争。一个人为对抗万恶的帝国主义对人民的压迫，而以自我牺牲为亿万民众表达诉求的勇敢行径，很快在全球人民的心中引起强烈回荡。（按：本文原文发表于2024年2月26日，中译版于2月29日首发于《火花》。译者：蔡亚延）

Os protestos então se espalhando por todo o interior da Europa, da Polônia à Espanha, Alemanha, Suíça, Romênia e Grécia. Os agricultores organizam-se em um grande movimento e não hesitam em utilizar os métodos militantes mais ousados – em total contraste com os métodos “respeitáveis” a que estamos habituados a ver por parte das lideranças sindicais tradicionais. E eles estão obtendo vitórias, e milhões de trabalhadores estão aprendendo muito com isso.

在今天发布的一项命指令中，国际法院（ICJ）以绝大多数票裁定，以色列在加沙的所作所为“至少相当有可能”（at least plausible）被判定为是种族灭绝。这一判定给了以色列一贯的大肆宣传当头一棒，因为该宣传声称其正在为捍卫“民主”而对抗哈马斯。这也让以色列的西方盟友陷入了尴尬的境地，因为他们正在全力支持以色列的入侵。但我们必须意识到，国际法庭下发的指令对以色列来说充其量不过就是些微惩戒一记耳光，不过是在提醒以色列应该将其种族灭绝的意图置于公众视线之外。（按：本文原文于2024年1月17日发布于IMT国际网页“捍卫马克思主义”网站，更新于1月26日，译者:KS）

سەد ڕۆژ ماوە کە مەیلی مارکسی نێونەتەوەیی (IMT) میوانداری کۆنفرانسێک لە لەندەن بکات: خوێندنگای جیهانیی کۆمۆنیزم. کە ماوەی شەش ڕۆژی پڕ لە گفتوگۆ و وتووێژ ئەبێت، و تیایدا ئینتەرناسیۆناڵیزمی کۆمۆنیستی شۆڕشگێڕ دەستپێئەکەین!

Le 25 février, Aaron Bushnell, un soldat en service de l’Armée de l’air américaine, s’est immolé par le feu devant l’ambassade d’Israël à Washington, pour protester contre la complicité de l’impérialisme américain dans la guerre contre Gaza. La nouvelle de cet acte courageux de sacrifice de la part d’un seul homme a trouvé un écho puissant dans le cœur de centaines de millions d’hommes et de femmes.

Il 25 di febbraio, centinaia di compagni si sono riuniti in ogni angolo degli Stati Uniti per discutere la fondazione dei Revolutionary Communists of America (RCA, Comunisti Rivoluzionari d’America, Ndt) – un nuovo partito politico per una nuova generazione di combattenti della classe operaia, impazienti di attivarsi e organizzarsi nella tana del lupo. Questa riunione ha inaugurato un nuovo capitolo per il comunismo in America. Il comunismo ha il potenziale per diventare nei prossimi anni una forza politica di massa, per la prima volta dopo generazioni.

Op 25 februari stak Aaron Bushnell, die in actieve dienst bij de Amerikaanse luchtmacht was, zichzelf in brand voor de Israëlische ambassade in Washington, uit protest tegen de medeplichtigheid van het Amerikaanse imperialisme aan de oorlog tegen Gaza. Het nieuws van deze moedige daad van zelfopoffering door één enkele man heeft zijn weerklank gevonden in de harten van honderden miljoenen mannen en vrouwen.

El pasado 24 de febrero, el dirigente de la Corriente Marxista Internacional Alan Woods fue entrevistado en el programa chileno «Mate al Rey» sobre la importancia de Lenin en el centenario de su muerte y el significado de su legado para la lucha de los comunistas hoy.

In de zoveelste schandalige aanval op de vrijheid van meningsuiting, werden een aantal van onze Oostenrijkse kameraden door een openbare aanklager gedagvaard vanwege hun steun aan de IMT en Palestina. We verwerpen de ongegronde beschuldigingen van de Oostenrijkse staat ten zeerste en betuigen onze volledige solidariteit met de kameraden die het slachtoffer zijn van deze aanval.

Prosvjedi i demonstracije solidarnosti s palestinskim narodom, kojeg izraelska vojska masakrira, nazvani su antisemitskim poticanjem nasilja nad Židovima. Ovo je dio svjesne kampanje da se kriminalizira i ušutka legitimno demokratsko pravo na izražavanje podrške potlačenom narodu. Konkretno, zapadni establišment osudio je korištenje izraza ‚‚intifada”, koji koriste i komunisti iz IMT-a. Ali kakav je stav komunista prema antisemitizmu i kakva je bila prava priroda Prve intifade?

U još jednom skandaloznom napadu na slobodu izražavanja, jedan broj naših austrijskih drugova i drugarica pozvan je od strane državnog tužioca zbog podrške IMT-u i Palestini. U potpunosti odbacujemo neosnovane optužbe austrijske države i izražavamo potpunu solidarnost sa drugovima i drugaricama koji su podvrgnuti ovom napadu.

Aktivni pripadnik američkog ratnog vazduhoplovstva Aron Bušnel zapalio se ispred izraelske ambasade u Vašingtonu, u znak protesta protiv saučesništva američkog imperijalizma u ratu u Gazi. Vijest o ovom hrabrom činu samopožrtvovanja jednog muškarca snažno je odjeknula u srcima stotina miliona muškaraca i žena.