Irã: Outros dois ativistas açoitados!

Portuguese translation of Iran: Two more labour activists flogged! (February 23, 2009)

No sábado, 21 de fevereiro, Abdollah Khani e Ghaleb Hosseini foram citados pelo Escritório do Promotor de Sanandaj (no Curdistão iraniano) posteriormente presos para que suas sentenças se pudessem levar a cabo.

Ambos ativistas foram detidos no ano passado por tomar parte na marcha a Sanandaj do Primeiro de Maio de 2008. Ghaleb Hosseini foi condenado a seis meses de cárcere e 50 chibatadas e Abdollah Khani com 91 dias de cárcere e 40 chibatas.

Às 11 da manhã foram açoitados e às 13:30 as forças de segurança do Escritório do Fiscal transladou-lhes à prisão central de Sanandaj para cumprir o resto de suas sentenças.

Os açoites de Abdollah Khani e Ghaleb Hosseini seguem aos recebidos por duas ativistas operárias em 18 de fevereiro. A Rede de Solidariedade aos Trabalhadores Iranianos condena este castigo reacionário e medieval infligido aos trabalhadores só por exercer o que é um direito inegável. O Primeiro de Maio é o Dia do Trabalho para todos os trabalhadores do mundo e todos deveriam o celebrar sem ser castigados pela polícia ou os tribunais.

23 de fevereiro de 2009.

Fonte: Rede de Solidariedade aos Trabalhadores Iranianos (IWSN)

Join us

If you want more information about joining the RCI, fill in this form. We will get back to you as soon as possible.