In Myanmar nehmen die Proteste gegen den Militärputsch immer mehr revolutionäre Dimensionen an. Fred Weston geht der Frage nach, was es braucht, um die Militärjunta in die Knie zwingen zu können.

انگلینڈ بھر میں فٹ بال شائقین کے بڑے پیمانے پر مظاہروں کی بدولت یورپی سپر لیگ کے منصوبوں کو بالآخر شکست کا سامنا کرنا پڑا۔ یہ شائقین کی ایک بڑی فتح ہے۔ لیکن ’عام عوام کے کھیل‘ پر منافع خوری اور اس کی لوٹ مار کو روکنے کی لڑائی اب بھی جاری ہے۔

No último dia 19 de abril, a Alternativa Popular Revolucionária (APR) realizou o lançamento público do seu Congresso de Fundação. É um passo importante para a APR, que foi criada em agosto do ano passado por organizações socialistas e revolucionárias, em resposta ao curso antioperário do governo venezuelano do presidente Maduro. O congresso discutirá o programa da APR, um documento político e suas estruturas organizativas.

نشر هذا المقال على موقع رفاقنا في الفرع البريطاني للتيار الماركسي الأممي، النداء الإشتراكي، يوم 23 مارس 2021 وهو اليوم الذي صادف الذكرى السنوية الأولى على دخول بريطانيا في حالة الإغلاق، نعيد نشره على موقعنا نظرا لراهنيته ولما يتضمنه من منظورات حول ضرورة التنظيم لاسقاط حكومة المحافظين الفاسدة ـ والنظام الرأسمالي الفاسد الذي يدافعون عنه.

Los planes para crear una exclusiva Superliga Europea de Fútbol han sido derrotados gracias a las protestas masivas de los aficionados al fútbol de toda Inglaterra. Esta es una gran victoria para los aficionados. Pero la lucha para detener la especulación y el saqueo del “deporte del pueblo” continúa.

去年夏天，美國有數千萬人參加了由種族主義警察謀殺喬治·弗洛伊德事件引發的「黑人的命也是命」（Black Lives Matter，BLM）運動。近一年後，2021年4月20日，殺害他的凶手德裡克·沙文（Derek Chauvin）被判定犯有三項罪名：二級非故意重罪謀殺；三級「墮落心理」謀殺；以及二級過失殺人。對於喬治·弗洛伊德和所有不斷面臨警察暴力的人來說，沙文的定罪與正義相差甚遠。（按：本文原文發表於2021年4月21日）

去年夏天，美国有数千万人参加了由种族主义警察谋杀乔治·弗洛伊德事件引发的“黑人的命也是命”（Black Lives Matter，BLM）运动。近一年后，2021年4月20日，杀害他的凶手德里克·沙文（Derek Chauvin）被判定犯有三项罪名：二级非故意重罪谋杀；三级“堕落心理”谋杀；以及二级过失杀人。对于乔治·弗洛伊德和所有不断面临警察暴力的人来说，沙文的定罪与正义相差甚远。（按：本文原文发表于2021年4月21日）

Declaració del Corrent Marxista Internacional – Fa unes hores s’ha fet públic que la ministra d’indústria, Reyes Maroto, ha rebut una altra carta amb amenaces que incloïa una navalla ensangonada. És evident que la ultradreta està jugant amb foc i sembla que ha oblidat les poderoses tradicions antifeixistes de la classe obrera arreu l’estat espanyol i la seva resposta revolucionària als carrers. La ultradreta embogida per la crisi del seu sistema està perdent el sentit de la realitat dins el el seu microclima de fanatisme.

El escandaloso anuncio por parte de los principales clubes de fútbol de una nueva “Superliga Europea de Fútbol (ESL)” es la conclusión lógica de que los beneficios penetran en el mundo del deporte. Para salvar este “hermoso deporte”, debemos echar al capitalismo del fútbol.

左翼政黨「我們能」（Podemos）的領導人巴勃羅·伊格萊西亞斯(Pablo Iglesias，最近辭去了西班牙聯合政府副首相的職務，成為馬德裡地區議會議員(Madrid Regional Assembly)的候選人）昨天收到了一封信，裡面有針對他和他家人的死亡威脅以及四顆子彈。西班牙內政大臣費爾南多·格蘭德·馬拉斯卡（Fernando Grande-Marlaska）和國民警衛隊局長也收到了類似的信封，裡面也同樣有威脅和子彈。其中一封信的署名是：「國民警衛隊，國家警察」。這些威脅應該被認真對待。（按：本文原文發表於2021年4月23日。譯者：k2e4z7x9）

左翼政党“我们能”（Podemos）的领导人巴勃罗·伊格莱西亚斯(Pablo Iglesias，最近辞去了西班牙联合政府副首相的职务，成为马德里地区议会议员(Madrid Regional Assembly)的候选人）昨天收到了一封信，里面有针对他和他家人的死亡威胁以及四颗子弹。西班牙内政大臣费尔南多·格兰德·马拉斯卡（Fernando Grande-Marlaska）和国民警卫队局长也收到了类似的信封，里面也同样有威胁和子弹。其中一封信的署名是：“国民警卫队，国家警察”。这些威胁应该被认真对待。（按：本文原文发表于2021年4月23日。译者：k2e4z7x9）

氣候變化為人類帶來了巨大的威脅，並在過去的一段時間裡激發了大規模的抗議活動（尤其是年輕人的抗議）。只有通過工人階級民主計劃的生產與地球和諧共處的社會主義改造，才能結束氣候變化的威脅。這份向國際馬克思主義趨勢世界大會提交的文件解釋了我們應對氣候危機的革命性綱領。（按：本文原文發表於2020年6月22日。譯者：k2e4z7x9）

气候变化为人类带来了巨大的威胁，并在过去的一段时间里激发了大规模的抗议活动（尤其是年轻人的抗议）。只有通过工人阶级民主计划的生产与地球和谐共处的社会主义改造，才能结束气候变化的威胁。这份向国际马克思主义趋势世界大会提交的文件解释了我们应对气候危机的革命性纲领。（按：本文原文发表于2020年6月22日。译者：k2e4z7x9）

پچھلے موسمِ گرما میں، امریکی ریاست کے اندر کروڑوں افراد نے بلیک لائیوز میٹر کی تحریک میں شرکت کی، جو پولیس کے ہاتھوں جارج فلوئیڈ کے نسل پرستانہ قتل کے خلاف ابھری تھی۔ تقریباً ایک سال بعد، 20 اپریل 2021ء کو، اس کا قاتل ڈیرک شاوین تین الزامات کے تحت سزاوار قرار پایا؛ سیکنڈ ڈگری غیر ارادی قتل؛ تھرڈ ڈگری ”شیطانی ذہنیت“ کے تحت قتل؛ اور سیکنڈ ڈگری قتلِ عام۔ شاوین کو مجرم قرار دیے جانے سے حقیقی انصاف کا دور تک کوئی واسطہ نہیں، جارج فلوئیڈ اور وہ سب جو مسلسل پولیس کے جبر کا شکار ہیں، اب بھی انصاف سے محروم ہیں۔

ترکی پچھلے کئی ہفتوں سے مختلف وجوہات کی بناء پر عالمی سرخیوں کی زینت بنا رہا ہے۔ ان میں سے ایک اہم خبر 19 مارچ کو مرکزی بینک کے گورنر ناچی آگبال کی برطرفی تھی، جس کے فوری بعد اس کے نائب گورنر کو بھی برطرف کر دیا گیا۔ اردگان کے اس اقدام کے نتیجے میں ایک دن کے لیے لیرا کی قدر میں 15 فیصد کی شدید گراوٹ دیکھنے میں آئی۔ حیرت میں ڈوبے مین سٹریم بورژوا معیشت دانوں نے اردگان کے اس رویے کو پاگل پن اور غیر متوقع قرار دیا۔ مگر اس پاگل پن کے پیچھے کچھ وجوہات کارفرما ہیں۔ سب سے بڑھ کر، اردگان ایک سماجی دھماکے سے خوفزدہ ہے۔