Kami menyerukan sebuah panggilan kepada rakyat Venezuela, kelas pekerja internasional, dan semua yang mendukung perjuangan emansipasi buruh untuk mengirimkan surat ke Presiden Chavez menuntut diekspropriasinya pabrik Acerven di bawah kontrol buruh, tidak meninggalkan nasib pabrik Inveval di tangan pasar kapitalis, akhiri sabotase birokrasi, ekspropriasi pabrik Gotcha, INAF, MDS, dan Vivex, dan penyelidikan penuh terhadap pembunuhan Argenis Vazquez.
Akhiri sabotase birokrasi terhadap Inveval!
Nasionalisasi pabrik-pabrik yang sedang diokupasi!
Akhiri pembunuhan pemimpin-pemimpin serikat buruh!
Sebuah panggilan dari FRETECO untuk rakyat pekerja seluruh dunia
Empat tahun sudah berlalu semenjak nasionalisasi pabrik klep Inveval di Venezuela. Semenjak itu, buruh Inveval telah menjalankan pabriknya di bawah kontrol buruh dan menunjukkan jalan ke depan untuk membangun sosialisme di Venezuela. Setelah ekpropriasi pabrik ini pada tahun 2005 oleh Presiden Chavez, para buruh membentuk sebuah dewan pabrik yang anggotanya dipilih secara demokratis dan dapat dipanggil (recall) setiap saat. Dewan pabrik ini bertugas mengkoordinasi produksi. Para buruh juga mengorganisasi sebuah serikat buruh untuk membangun hubungan dengan gerakan buruh yang lebih luas, dan membangun hubungan dengan dewan-dewan komunal di negara bagian Miranda dimana mereka berada. Mereka juga telah mengorganisasi FRETECO (Front Okupasi Pabrik) bersama-sama dengan para buruh dari perusahaan-perusahaan yang sudah diokupasi atau dinasionalisasi (INAF, Gotcha, MDS, Vivex, SIDOR, dan lainnya).
Para buruh Inveval telah menunjukkan bahwa buruh dapat menjalankan sebuah pabrik dengan sukses. Selama 4 tahun, mereka berhasil menghidupkan pabrik ini dengan memperbaiki klep-klep yang rusak, dan telah menyiapkan pabrik ini untuk memproduksi klep-klep baru. Akan tetapi, mereka belum bisa memproduksi klep-klep baru karena hambatan-hambatan yang senantiasa disebabkan oleh para fungsionaris pemerintah, yang secara langsung menyabotase keputusan presiden Chavez. Kaum birokrasi pemerintah tidak ingin kontrol buruh di Inveval berhasil untuk alasan yang sederhana: mereka tidak ingin Inveval menjadi contoh bagi para buruh di pabrik-pabrik lainnya.
Sebuah perusahaan sosialis harus menjadi bagian dari sebuah rencana ekonomi demokratis yang dikoordinasikan dengan perusahaan-perusahaan milik negara lainnya. Ini termasuk memiliki anggarannya sendiri untuk belanja bahan baku, investasi, dll. Tetapi birokrasi pemerintah sedang berusaha mencekik Inveval secara ekonomi. Mereka menolak memberikan Inveval sebuah anggaran untuk tahun 2009. Selain itu anggaran Inveval untuk tahun 2008 masih belum ditransfer. Para buruh Inveval tidak pernah diberi alasan mengapa demikian. Ini berarti, secara de facto, mendorong Inveval untuk bangkrut.
Juga, pada tahun 2009, presiden Chavez memberikan perintah untuk mengekspropriasi pabrik Acerven di Tinaquillo, Cojedes. Acerven adalah sebuah perusahaan yang membuat cetakan, yang bisa membantu Inveval memproduksi klep-klep baru untuk industri minyak. Sampai hari ini, perintah Chavez belum diimplementasikan. Sementara, industri minyak Venezuela (PDVSA, perusahaan minyak negara) mengimpor klep-klep. Ini adalah sebuah bisnis yang besar dan menguntungkan bagi beberapa orang, dan mereka menekan para fungsionaris pemerintah supaya Inveval tidak bisa memproduksi klep-klep baru untuk PDVSA.
Seluruh situasi yang tidak efisien dan sabotase birokratis ini telah menyebabkan kesulitan yang sangat besar bagi para buruh Inveval. Empat tahun setelah ekspropriasi Inveval, para fungsionaris PDVSA (perusahaan minyak negara) dan Kementerian Industri Ringan (Milco) terus mencegah diimplementasikannya perintah Chavez yang akan memungkinkan Inveval untuk berproduksi dengan kapasitas penuh.
Gotcha, INAF, MDS, Vivex
Setelah ekpropriasi Invepal dan Inveval, para buruh dari pabrik tekstil Gotcha, perusahaan perlengkapan kamar mandi INAF, dan perusahaan transportasi MDS juga mengokupasi pabrik mereka. Ini dilakukan sebagai respon atas serangan-serangan yang dilakukan oleh bos mereka, tidak dibayarnya kontribusi Jamsostek, dan dicampakkannya produksi pabrik.
Para pekerja dari perusahaan-perusahaan ini telah menuntut berulang kali supaya perusahaan tersebut diekspropriasi, tetapi sampai sekarang mereka belum menerima jawaban dari kementrian yang bertanggung jawab, Milco. Ada sekitar 150 buruh yang telah bertahan selama 3 atau 4 tahun di dalam kondisi yang sangat sulit.
Lalu juga ada kasus di Vivex, sebuah pabrik suku cadang (otopart) di negara bagian Anzoategui. Pada bulan Nopember 2008, sang pemilik menolak untuk membayar tunjangan buruh secara penuh. Merespon seruan presiden Chavez, yang mengatakan bahwa buruh di perusahaan dimana sang pemilik melanggar hak mereka harus mengokupasi pabrik tersebut, lebih dari 300 buruh Vivex mengambil alih pabrik tersebut. Mereka telah mengokupasi pabrik itu selama 6 blan tanpa menerima gaji sama sekali, dan tanpa menerima respon apapun dari para fungsionaris pemerintah yang memproses kasus mereka.
Ada sebuah urgensi yang besar untuk menuntut ekspropriasi perusahaan-perusahaan ini guna menjamin pekerjaan para buruh dan sumber pendapatan bagi ratusan keluarga.
Pembunuhan pemimpin serikat buruh pabrik Toyota
Para buruh pabrik Toyota, sebuah perusahaan mobil di Cumaná, di negara bagian Sucre, sedang berjuang membela hak negosiasi mereka dan mereka juga bersolidaritas dengan perjuangan buruh Mitsubishi di Anzoategui. Pada tanggal 6 Maret 2009, mereka memutuskan untuk mengokupasi pabrik mereka, sebuah okupasi yang mereka pertahankan selama beberapa minggu.
Pada hari Selasa, 5 Mei, sekjen serikat buruh Toyota (Sintratoyota), Argenis Vazques, dibunuh di dalam perjalanannya untuk bertemu dengan pihak manajemen. Ini adalah kasus pembunuhan pemimpin serikat buruh militan yang baru di Venezuela, setelah pembunuhan 3 pemimpin serikat buruh UNT di Aragua pada bulan Nopember 2008, dan pembunuhan 2 buruh Mitsubishi dan Macusa di tangan polisi di Anzoategui pada bulan Januari 2009 (sebuah serangan yang diarahkan ke kawan Felix Martinez, sekjen serikat buruh Mitsubishi, Singetram). Kita menuntut penyelidikan penuh dalam kasus pembunuhan ini dan mereka yang bertanggung jawab harus diseret ke pengadilan.
Oleh karena itu, kami menyerukan sebuah panggilan kepada rakyat Venezuela, kelas pekerja internasional, dan semua yang mendukung perjuangan emansipasi buruh untuk mengirimkan surat ke Presiden Chavez.
Contoh Surat Solidaritas
Yth. Presiden Hugo Chavez,
Melihat masalah-masalah yang dihadapi oleh para pekerja di pabrik-pabrik yang telah diokupasi di Venezuela, kami meminta anda untuk mengambil solusi yang cepat sebagai berikut:
1. Ekspropriasi pabrik Acerven di bawan kontrol buruh
2. Jangan tinggalkan nasib Inveval di tangan pasar kapitalis. Berikan anggaran tahun 2008 dan 2009 kepada Inveval, sebagai bagian dari rencana produksi PDVSA dan Kementrian Pengetahuan dan Teknologi.
3. Akhiri sabotase birokrasi terhadap Inveval - badan-badan pemerintah harus mengimplementasikan perintah presiden Chavez.
4. Ekspropriasi Gotcha, INAF, MDS, dan Vivex - untuk mempertahankan pekerjaan dan penghidupan ratusan keluarga.
5. Hentikan pembunuhan pemimpin-pemimpin serikat buruh - Penyelidikan penuh terhadap pembunuhan Argeniz Vazquez, sekjen serikat buruh Sintratoyota. Mereka yang bertanggungjawab harus diseret ke pengadilan, mereka yang membunuhnya dan mereka yang memerintahnya.
Salam Solidaritas,
....................
Kirim surat ini ke Presiden Hugo Chavez (presidencia@venezuela.gov.ve) dan ke kedutaan besar Venezuela di Indonesia (evenjakt@indo.net.id, evenjakt@cbn.net.id) dan juga ke FRETECO (frentecontrolobrero@gmail.com)
Solidarity resolution model
Dear Presiden Hugo Chavez,
Knowing of the problems faced by the workers in the occupied factories in Venezuela, we ask you for a quick solution to their problems in the following terms:
1) The expropriation of Acerven under workers' control
2) Do not leave Inveval at the mercy of the capitalist market. For a 2008 and 2009 budget for the company, as part of a plan of production with PDVSA and the Ministry of Science and Technology.
3) An end to the bureaucratic sabotage against Inveval - State bodies should implement the orders of president Chávez
4) The expropriation of Gotcha, INAF, MDS and Vivex - for the defence of jobs and livelihoods of hundreds of families.
5) Stop the killings of trade union activists - Full inquiry into the killing of Argenis Vazquez, general secretary of Sintratoyota - those responsible should be brought to justice, both those who carried out the killing and those who ordered it.
Yours in solidarity,
..........................