5月13日，超过50万人聚集在巴基斯坦控制的所谓阿扎德（“自由”）克什米尔的首府穆扎法拉巴德 (Muzaffarabad)，要求电力和面粉降价。 “自由”克什米尔和巴基斯坦的统治阶级尽管此前曾残酷地攻击抗议者，但现在已经部分接受了群众的要求。对于克什米尔地区的群众来说，这是一个巨大的胜利，一年多来，人们一直在为这些要求而抗议。这场胜利震动了权力殿堂。（本文原文发表于2024年5月14日，译者：小凡）

Lo scorso fine settimana, dal 3 al 6 maggio, 600 lavoratori e giovani si sono riuniti a Londra per il lancio del Partito Comunista Rivoluzionario in Gran Bretagna. Questo congresso rappresenta una tappa storica. Unitevi a noi oggi, organizzatevi e contribuite a costruire l’RCP.

美国革命共产主义者（RCA）是属于美国共产主义一代人的一个新的革命政党。来自全美各地的同志们于7月27-28日齐聚费城，参加该党的成立大会。(本文原文最初发表于5月9日，译者：翟岚)

El fin de semana pasado, del 3 al 6 de mayo, 600 trabajadores y jóvenes se reunieron en Londres para el lanzamiento del Partido Comunista Revolucionario en Gran Bretaña. Este congreso representa un hito histórico. Únete a nosotros hoy, organízate y ayuda a construir el PCR.

O ataque a Rafah, há muito planejado, começou. Na segunda-feira, 6 de maio, as Forças de Defesa de Israel (FDI) lançaram ataques aéreos contra a cidade e emitiram alertas de evacuação de cerca de 100 mil palestinos dos seus bairros a leste para as chamadas “zonas humanitárias” de al-Mawasi, em direção à costa, e a uma área a oeste de Khan Younis.

في حلقة هذا الأسبوع من سلسلة لينين خلال عام، نلقي نظرة على إحدى مقالات لينين الأقل شهرة، وهي عبارة عن جدال ضد التيار الذي يطلق عليه الماركسيون عادة اسم النزعة “اليسارية المتطرفة”. كتب لينين مقال: “فصيل أنصار الأوتزوفية وبناء الله” في عام 1909، وتطرق فيه لمسائل رئيسية حول التكتيكات والفلسفة الماركسية التي كانت مجموعة يسارية متطرفة غير مبدئية داخل الفصيل البلشفي تسعى إلى مراجعتها.

L’attaque prévue de longue date contre Rafah a débuté. Lundi 6 mai, l’armée israélienne a commencé à bombarder la ville et a ordonné l’évacuation d’environ 100 000 Palestiniens vers les soi-disant « zones humanitaires » d’al-Mawasi sur la côte, et vers une région à l’ouest de Khan Younis.

O ataque há muito planeado contra Rafah já começou. Na segunda-feira, 6 de maio, as Forças de Defesa Israelita lançaram ataques aéreos contra a cidade e emitiram apelos à evacuação de cerca de 100.000 palestinianos dos seus bairros orientais para as chamadas “zonas humanitárias” de al-Mawasi em direção à costa, e uma área a oeste de Khan Younis. 

Publicamos aquí una contribución de Alan Woods al debate pre-congresual del Partido Comunista Brasileño - Refundación Revolucionaria. El PCB-RR reúne a los camaradas que fueron expulsados burocráticamente del PCB en julio-agosto de 2023, después de que plantearan toda una serie de diferencias políticas, incluyendo en relación a la cuestión del carácter de la guerra en Ucrania. Queremos agradecer al Comité Político Provisional Nacional del PCB-RR la oportunidad de este intercambio de ideas entre comunistas y les deseamos éxito en su congreso que tendrá lugar a finales de mes. El artículo fue publicado como parte de la ...

受到美国的巴勒斯坦团结营地启发，全英的学生都在采取行动。新成立的革命共产党将自身投入到斗争之中，为了运动的升级以及打倒帝国主义者做斗争。（本文原文发表于communist.red，译者：VT）

Publicamos aqui uma contribuição de Alan Woods ao debate pré-congresso do Partido Comunista Brasileiro - Refundação Revolucionária. O PCB-RR reúne camaradas que foram burocraticamente expulsos do PCB em julho-agosto de 2023, depois de terem levantado toda uma série de divergências políticas, inclusive em relação à questão da natureza da guerra na Ucrânia. Queremos agradecer à Comissão Política Nacional Provisória do PCB-RR pela oportunidade desta troca de ideias entre os comunistas e desejar-lhes sucesso no seu congresso que terá lugar no final do mês. O artigo foi publicado na Tribuna de Debates do congresso PCB-RR com a seguinte introdução:

L’attacco su Rafah, pianificato da tempo, è iniziato. Lunedì 6 maggio, l’IDF ha lanciato attacchi aerei sulla città e ha ordinato l’evacuazione di circa 100mila palestinesi dai quartieri orientali verso le cosiddette “zone umanitarie” di al-Mawasi, verso la costa, e un’area a ovest di Khan Younis.

El ataque a Rafah ha comenzado. El lunes 6 de mayo, las Fuerzas de Defensa Israelí lanzaron ataques aéreos contra la ciudad y conminaron a la evacuación de alrededor de 100.000 palestinos de los barrios orientales de la ciudad a las denominadas «zonas humanitarias» de al-Mawasi, hacia la costa, y a una zona al oeste de Jan Yunis.

对拉法蓄谋已久的进攻已经开始。5月6日星期一，以色列国防军对该城市发动了空袭，并呼吁将大约10万名巴勒斯坦人从其东部社区撤离到沿海的所谓“人道主义区”——靠近海岸的阿尔马瓦西以及一个位于汉尼尤尼斯西部的地区。（本文原文发表于捍卫马克思主义官网，译者：VT）

Na noite de terça-feira (30/04), a polícia nos Estados Unidos permaneceu impassível enquanto uma multidão de extremistas sionistas foi autorizada a atacar violentamente o acampamento de solidariedade à Palestina na Universidade da Califórnia, em Los Angeles (UCLA). Os protestos pacíficos pró-Palestina que eclodem nos EUA foram considerados violentos, racistas e anti-semitas pelos meios de comunicação social e por políticos de todos os matizes. Mas há uma conspiração de silêncio em torno do racismo real e evidente e da violência extrema dos sionistas que atacam os campi nos últimos dias.