Hungarian translation of Second Latin American Meeting of Worker-Recovered Factories (May 7, 2009)

Il 21 maggio, durante una manifestazione alla presenza dei lavoratori delle imprese di base dello stato di Guayana, il presidente Chávez ha annunciato la nazionalizzazione delle imprese siderurgiche e della lavorazione del ferro (briquetero) Orinoco Iron, Venezolana de Prerreducidos del Caroní (VENPRECAR), Materiales Siderúrgicos (MATESI), Complejo Siderúrgico de Guayana (COMSIGUA), nonché di Tubos de Acero de Venezuela (TAVSA) e Cerámicas Carabobo. Di Hermann Albrecht, dal Venezuela.

Chinese translation of Manifesto of the International Marxist Tendency (November 2008)

Dutch translation of Political Crisis Deepens in Britain (May 19, 2009)

La tragedia della popolazione nella regione dello Swat/Malakand in Pakistan ha raggiunto recentemente l’onore delle cronache sui giornali, ed è stata presentata come un nuovo esempio dell’azione dei Talebani. La verità è che sono fazioni interne all’apparato statale che da tempo sostengono queste attività.

El marxismo parte de la idea de que la "violencia es la partera de toda vieja sociedad que lleva en sus entrañas una nueva", que el Estado en última instancia está formado por cuerpos de hombres armados que son un instrumento de la clase dominante para la opresión de otras clases. Nunca en ningún momento hemos negado que la clase obrera, cuando se propone transformar la sociedad inevitablemente se encontrará con la resistencia de las clases poseedoras o que esta resistencia en determinadas condiciones pueda desembocar en una guerra civil.

Am vergangenen Wochenende fand in Annaberg (NÖ) das Pfingstseminar der marxistischen Funke-Strömung mit rund 120 TeilnehmerInnen aus ganz Österreich statt. Bericht und Fotos.

Danish translation of Pakistan: Report from the Rangmala Relief Camp (Swat) (May 26, 2009)

Dutch translation of Sixth national congress of the CMR (May 20, 2009)

Le 21 mai dernier, lors d’une réunion avec des travailleurs du secteur industriel de l’Etat de Guyana, au Venezuela, le Président Chavez a annoncé la nationalisation de plusieurs entreprises des secteurs du fer et de l’acier : Orinoco Iron, VENPRECAR, MATESI, COMSIGUA, TAVSA et Cerámicas Carabobo. Il a aussi ratifié la convention collective de l’entreprise CVG Ferrominera. Enfin, Chavez a annoncé la création d’un complexe industriel sidérurgique public, en indiquant que « ces entreprises doivent être placées sous contrôle ouvrier ».

Os marxistas venezuelanos a um passo de um salto qualitativo.

Se cumple este año el 40º aniversario de las grandes luchas que los trabajadores y estudiantes desarrollaron en las principales ciudades del interior del país. En 1969, las masas irrumpieron en la historia haciéndose cargo de su destino y abrieron de esa forma un proceso revolucionario que sólo se cerraría con el sangriento golpe de 1976.

A continuación actualizamos la situación en los campamentos de refugiados de Swat creados por la Campaña en Defensa de los Sindicatos Pakistanies (PTUDC en inglés). A pesar de las amenazas de las autoridades, los compañeros continúan con sus actividades, tanto de ayuda como de formación política.