“Quando chi sta in alto parla di pace la gente comune sa che ci sarà la guerra.”
(Bertolt Brecht)

Odkąd dwa tygodnie temu rewolucyjna fala zmiotła Sheikhę Hasinę, masy, na czele ze studentami, nie przestają się mobilizować. Komitety organizują się w całym kraju – zwłaszcza, choć nie tylko, wśród studentów. W wielu miejscach przejęły one funkcje państwa. Klasa rządząca znajduje się w stanie zawieszenia. W kraju powstał rodzaj dwuwładzy. Jednak rewolucja staje teraz w obliczu nowych niebezpieczeństw – nie tylko ciągłych intryg odsuniętej od władzy Ligi Awami, ale również dezorientacji co do dalszego kierunku działania.

Originalmente publicado a 16 de Agosto, só agora nos foi possível reproduzir em português este artigo. Contudo, os últimos desenvolvimentos no campo de batalha, nomeadamente no Donbas, tornaram ainda mais urgente a publicação deste texto verdadeiramente presciente.

El derrocament revolucionari del règim de Hasina, provocat pels estudiants i les seves valentes protestes, ha obert les portes a una nova onada de lluita de classes a Bangladesh. La revolució avança!

革命共产国际（RCI）的理论季刊《捍卫马克思主义》第 46 期、中文版第9期现在可以下载！点击此链接访问

Het kapitalisme is een ziek systeem dat zijn nut al lang geleden heeft verloren. In het tijdperk van zijn seniele verval kweekt het oorlog, racisme, armoede en honger. Imperialisme, het hoogste stadium van het kapitalisme, wordt gekenmerkt door de strijd tussen verschillende kapitalistische roversbenden om de verdeling van de buit. Nu de buit kleiner wordt door de gevolgen van de crisis van het kapitalisme, verhevigt hun strijd en zien we een hernieuwde drang naar militarisme en oorlog.

Mientras las elecciones de 2024 se dirigen a su recta final, el recién fundado Comunistas Revolucionarios de América(RCA) han lanzado una campaña alrededor del país para contrarrestar el cínico pozo negro de la política burguesa al inyectar una perspectiva de lucha de clases muy necesaria.

“Quando os líderes falam de paz, as pessoas comuns sabem que a guerra está chegando.” – Bertolt Brecht

“إنها حكاية،

يحكيها أحمق، مليئة بالضجيج والغضب،

لكنها بلا معنى”.

“عندما يتحدث القادة عن السلام، يعرف عامة الناس أن الحرب قادمة”. (بيرتولد بريخت)

“Quan els líders parlen de pau, la gent comuna sap que la guerra s’acosta.” (Berthold Brecht)

“När ledarna talar om fred, vet vanligt folk att det blir krig.” (Berthold Brecht)

Il capitalismo è un sistema malato che ha esaurito la sua utilità molto tempo fa. Nell’epoca del suo declino senile genera guerra, razzismo, povertà e fame. L’imperialismo, la fase suprema del capitalismo, è caratterizzato dalla lotta tra diverse bande di rapinatori capitalisti, volta alla spartizione del bottino. Oggi, mentre tale bottino diviene più magro sotto l’impatto della crisi del capitalismo, la loro lotta si intensifica e assistiamo a una nuova corsa verso il militarismo e la guerra.

הקפיטליזם זוהי מערכת חולה שמזמן עברה את התועלת שלה. בעידן הדעיכה הסנילית שלה, היא מייצרת מלחמה, גזענות, עוני ורעב. האימפריאליזם, השלב הגבוה ביותר של הקפיטליזם, מאופיין במאבק בין כנופיות שונות של שודדים קפיטליסטים על חלוקת השלל. היום, כשהשלל מצטמצם תחת השפעת המשבר של הקפיטליזם, מאבקם מתגבר, ואנו עדים להתגברות חדשה של מיליטריזם ומלחמה.

El derrocamiento revolucionario del régimen de Hasina, provocado por los estudiantes y sus valientes protestas, ha abierto las puertas a una nueva oleada de lucha de clases en Bangladesh. ¡La revolución avanza!